Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

С норвежского на:
Английский
С английского на:
Норвежский

he's under the delusion that he's the best man for the job

Толкование Перевод

1 under

1. preposition
1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) under

2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) under, mindre enn

3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) under

4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) under
2. adverb
(in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) under, ned(e)

- under-

under

I
adv. \/ˈʌndə\/

1) (neden)under

• we had a living room on top and bedrooms under

vi hadde stue ovenpå og soverom nedenunder

2) under vann

• he stayed under for two minutes

han var under vannet i to minutter

3) ( om narkose) borte, bevisstløs

as under i likhet med nedenstående

down under se ➢ down

go under synke mislykkes ( ved narkose) miste bevisstheten

under way i gang

• the meeting is now under way
II
prep. \/ˈʌndə\/

1) ( om posisjon eller retning) under, innunder, bortunder, oppunder, inn under, bort under, opp under, innenfor, nedenfor, foran, ved foten av, i skyggen av

• the cat is under the table

katten er under bordet

• the streets are under water after the heavy rain

gatene står under vann etter det kraftige regnværet

• she put the box under her bed

hun la esken innunder sengen

• he had the bottle under his coat

han hadde flasken innenfor frakken

• the dog came out from under the table

hunden kom frem fra under bordet

• the village lies under the hill

landsbyen ligger ved foten av åsen

• she smoked under the teacher's very nose

hun røykte rett foran nesen på læreren

2) (om dominans, autoritet eller kontroll) under, bundet av, hos

• everything's under control!

alt er under kontroll!

• there were a number of reforms under Queen Victoria

det var en rekke reformer under dronning Victorias regjeringstid

• he's studying under the great master

han studerer hos den store mesteren

• she never talks to those under her

hun snakker aldri med sine underordnede

• it was given under his hand

det var egenhendig undertegnet av ham

• I can't say anything, I'm under a vow

jeg kan ikke si noe, jeg er bundet av et løfte

3) (om lover, regler og avtaler) i samsvar med, etter, i henhold til

• they exported oil under the terms of the treaty

de eksporterte olje i samsvar med traktatens vilkår

4) ( om kategorisering) under, på

• place it under H

arkiver det under H

5) (om beløp, tall eller norm) under, mindre enn

• children under 14 years are not admitted

barn under 14 år får ikke adgang

• I can do it in under a week

jeg kan gjøre det på mindre enn en uke

• this letter is under the date of the 5th

dette brevet er datert den 5.

6) ( om prosess eller tilstand) under, i

• the matter is under examination

saken er under etterforskning

• the apartments are under construction

leilighetene blir bygd nå

• the question under the debate was a hot potato

spørsmålet som ble diskutert, var svært ømtålig

• he's under the delusion that he's the best man for the job

han svever i den villfarelse at han er best egnet for jobben

7) ( landbruk) tilsådd med, beplantet med

• we have a field under wheat

vi har en åker som er tilsådd med hvete

• they have a large acreage under wheat

de har et stort hveteareal

English-Norwegian dictionary > under

См. также в других словарях:

For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia
The Frog Prince (story) — The Frog King or Iron Heinrich (German: Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich ), also known as The Frog Prince, is a fairy tale, best known through the Brothers Grimm s written version; traditionally it is the first story in their collection … Wikipedia
The Truman Show — Infobox Film name = The Truman Show caption = director = Peter Weir producer = Scott Rudin Andrew Niccol Adam Schroeder Edward S. Feldman writer = Andrew Niccol starring = Jim Carrey Laura Linney Ed Harris Noah Emmerich Natascha McElhone music =… … Wikipedia
The Castle (novel) — This article is about the German novel by Franz Kafka. For other uses, see The Castle (disambiguation). K. redirects here. For the chronological list of Wolfgang Amadeus Mozart compositions, see Köchel catalogue. For other uses, see K… … Wikipedia
The Last King of Scotland (film) — Infobox Film name =The Last King of Scotland |thumb|250px caption =Teaser poster for The Last King of Scotland amg id =1:331715 imdb id =0455590 writer =Novel: Giles Foden Screenplay: Peter Morgan Jeremy Brock starring =Forest Whitaker James… … Wikipedia
Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity … Wikipedia
List of The Sandman characters — This is a list of characters appearing in The Sandman comic book, published by DC Comics Vertigo imprint. This page discusses not only events which occur in The Sandman (1989–1994), but also some occurring in spinoffs of The Sandman (such as The… … Wikipedia
List of characters in The Sandman — This is a list of characters appearing in The Sandman comic book, published by DC Comics Vertigo imprint. This page discusses not only events which occur in The Sandman , but also some occurring in spinoffs of The Sandman and in stories The… … Wikipedia
List of King of the Hill characters — King of the Hill is an American animated series created by Mike Judge and Greg Daniels.[1][2] The main characters are Hank Hill, Peggy Hill, Bobby Hill, Luanne Platter, Dale Gribble, Bill Dauterive, Jeff Boomhauer, Cotton Hill, Kahn… … Wikipedia
List of The Real Hustle episodes — This is an episode list for The Real Hustle. All dates are the first broadcast on BBC Three in the United Kingdom. Contents 1 Series 1 2 Series 2 3 Series 3 4 Series 4 … Wikipedia
Bomb the Bass — Infobox musical artist | Name = Bomb the Bass Img capt = Tim Simenon, Zurich 08 Img size = 250 Landscape = Yes Formed = 1987 London, England Genre = Dance Electronica Hip hop Years active = 1987 Present Labels = !K7 Phantom Electric Tones Stoned… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на норвежский

he's under the delusion that he's the best man for the job

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на норвежский

he's under the delusion that he's the best man for the job

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: